1 00:00:01,670 --> 00:00:07,400 [muzika] 2 00:00:13,200 --> 00:00:34,840 [muzika] 3 00:00:31,760 --> 00:00:34,840 [aplauz] 4 00:00:46,110 --> 00:02:07,820 [muzika] 5 00:02:03,370 --> 00:02:12,000 [aplauz] 6 00:02:07,820 --> 00:02:13,960 [muzika] 7 00:02:12,000 --> 00:02:29,840 zašto 8 00:02:13,960 --> 00:02:29,840 [muzika] 9 00:02:36,540 --> 00:02:50,060 [muzika] 10 00:02:45,110 --> 00:02:50,060 piket je spreman i predstavljen 11 00:02:57,320 --> 00:03:00,620 naprijed za 2 12 00:03:01,670 --> 00:03:07,610 držeći se oprezno 13 00:03:04,070 --> 00:03:07,610 svakako on ili Morgan 14 00:03:07,940 --> 00:03:13,970 Kapetane Gary sada 15 00:03:10,520 --> 00:03:13,970 poručnik John Terry 16 00:03:14,250 --> 00:03:20,540 Filip poručniku 17 00:03:17,540 --> 00:03:23,840 Kapetan Charlie Stewart 18 00:03:20,540 --> 00:03:26,820 svakako jones ex 19 00:03:23,840 --> 00:03:29,420 poručnik William Trejd su presjekli 20 00:03:26,820 --> 00:03:32,900 smiri i moje 21 00:03:29,420 --> 00:03:35,600 pogledaj naše onda 22 00:03:32,900 --> 00:03:37,940 kapetane 23 00:03:35,600 --> 00:03:41,180 svim oružjem je cijev odsječena 24 00:03:37,940 --> 00:03:43,800 ovako držiš svoju riječ 25 00:03:41,180 --> 00:03:45,930 mi smo vam obećali čast 26 00:03:43,800 --> 00:03:47,840 oružje da li je ovo oružje u stanju 27 00:03:45,930 --> 00:03:51,080 zapaliti vatru 28 00:03:47,840 --> 00:03:51,080 kažeš 29 00:03:59,340 --> 00:04:03,670 sa fiksiranom cijevi meci nemaju 30 00:04:01,840 --> 00:04:08,640 drže pravac 31 00:04:03,670 --> 00:04:08,640 očigledno nemaš dobar cilj 32 00:04:09,760 --> 00:04:15,660 pokušaj mi dati svoj pištolj 33 00:04:12,150 --> 00:04:15,660 nemaš hrabrosti 34 00:04:16,750 --> 00:04:19,110 čekaj 35 00:04:22,200 --> 00:04:27,840 napravio momke one iz prvog kvadrata 36 00:04:40,380 --> 00:04:44,610 Izvini naredniče, samo trenutak 37 00:04:45,810 --> 00:04:50,870 [Smijeh] 38 00:04:53,690 --> 00:04:58,120 [Smijeh] 39 00:05:06,500 --> 00:05:10,729 [muzika] 40 00:05:08,180 --> 00:05:12,139 nikad nije tako nadvila nad tvojim 41 00:05:10,729 --> 00:05:15,789 vještina čak i ako je smatram jednom 42 00:05:12,139 --> 00:05:18,350 glupa kaskaderska tišina 43 00:05:15,789 --> 00:05:20,030 dajući vam čast oružja koju imamo 44 00:05:18,350 --> 00:05:21,910 želio nagraditi vašu vrijednost 45 00:05:20,030 --> 00:05:24,620 vojnici 46 00:05:21,910 --> 00:05:26,660 ove puške jednostavno moraju biti 47 00:05:24,620 --> 00:05:29,210 svedočanstvo o užasu tamo 48 00:05:26,660 --> 00:05:32,050 smejali smo se ko je uzeo svoje 49 00:05:29,210 --> 00:05:32,050 pištolj može ići 50 00:05:34,120 --> 00:05:37,780 Samnitski poručnici 51 00:05:37,840 --> 00:05:42,190 čast ruke kampera 52 00:05:42,220 --> 00:05:49,940 aspirant i Smith 53 00:05:44,800 --> 00:05:51,889 190 i 200 što ih je sve uzdiglo u prijatelje 54 00:05:49,940 --> 00:05:53,139 ne bi našao konja za njega 55 00:05:51,889 --> 00:05:54,740 trideset milja 56 00:05:53,139 --> 00:05:57,400 po satu 57 00:05:54,740 --> 00:05:59,690 upravo si odlučio da mi ostaviš cigare 58 00:05:57,400 --> 00:06:02,509 Ne želim da se vraćam u Virdžiniju 59 00:05:59,690 --> 00:06:05,389 pa porazi za koje sam se sada odlučio 60 00:06:02,509 --> 00:06:08,840 južni ili sjeverni zapad se računaju samo 61 00:06:05,389 --> 00:06:10,789 onaj koji govori uzmi ovo je 62 00:06:08,840 --> 00:06:11,860 bolje i imate dug put od 63 00:06:10,789 --> 00:06:15,169 uradi 64 00:06:11,860 --> 00:06:17,860 pozdravi Džudi i našu staru kuću 65 00:06:15,169 --> 00:06:17,860 hoću 66 00:06:20,440 --> 00:06:25,340 ovdje je ključ mog poštanskog sandučeta 67 00:06:23,090 --> 00:06:27,620 štednja na uobičajenom mjestu unutra 68 00:06:25,340 --> 00:06:31,070 djedov sat nije tu mnogo ali 69 00:06:27,620 --> 00:06:33,680 opušteno hvala film i dobro 70 00:06:31,070 --> 00:06:35,599 i tebi sa srecom brate a ne 71 00:06:33,680 --> 00:06:37,789 zaboravi da je na zapadu i to zemlja i 72 00:06:35,599 --> 00:06:39,940 Radim za sve, čak i za tebe za tvoje 73 00:06:37,789 --> 00:06:39,940 supruga 74 00:06:40,300 --> 00:06:44,169 Gledaću filmove i vi ćete gledati 75 00:06:42,430 --> 00:06:46,599 i zapamtite da je posljednja zemlja na 76 00:06:44,169 --> 00:06:49,599 Zapadni žutostonski put sa kojeg ću otići 77 00:06:46,599 --> 00:06:52,680 vijesti nakon granice u forte najbolje mene 78 00:06:49,599 --> 00:07:25,880 Pamtiću zbogom brate zbogom Gary 79 00:06:52,680 --> 00:07:25,880 [muzika] 80 00:07:26,120 --> 00:07:29,120 nikad 81 00:07:29,260 --> 00:07:45,350 [muzika] 82 00:07:53,629 --> 00:07:59,179 ko je on 83 00:07:55,909 --> 00:07:59,179 ko si ti 84 00:07:59,209 --> 00:08:04,609 sudije i 85 00:08:01,609 --> 00:08:04,609 odbija 86 00:08:05,330 --> 00:08:11,230 [muzika] 87 00:08:08,000 --> 00:08:11,230 [aplauz] 88 00:08:14,850 --> 00:08:30,490 [muzika] 89 00:08:33,120 --> 00:08:39,390 ovo je dar da ga se sećaš 90 00:08:36,909 --> 00:08:39,390 Pričao sam o tome 91 00:08:40,289 --> 00:08:48,820 molim judy nemoj ovako, moraš sam dati ostavku 92 00:08:44,910 --> 00:08:52,500 i sami ste videli, nije tu za nas 93 00:08:48,820 --> 00:08:55,930 desiti ovde da 94 00:08:52,500 --> 00:08:57,570 Znao sam da će ovaj trenutak biti 95 00:08:55,930 --> 00:09:02,140 stigao 96 00:08:57,570 --> 00:09:05,230 ali ne tako rano u našem ratu 97 00:09:02,140 --> 00:09:10,110 Hirurg je rekao da li ima šta da se iseče 98 00:09:05,230 --> 00:09:10,110 Bolje je to učiniti odmah, manje ćete patiti 99 00:09:10,230 --> 00:09:16,050 neće biti potrebe 100 00:09:12,310 --> 00:09:19,900 ako pođem s tobom neće se još zatvoriti 101 00:09:16,050 --> 00:09:21,640 ali zato što je razumno moram 102 00:09:19,900 --> 00:09:24,880 pronađite mog brata 103 00:09:21,640 --> 00:09:27,580 U međuvremenu radim negdje da živim 104 00:09:24,880 --> 00:09:31,000 moći ćete prodati kuću u najboljem stanju 105 00:09:27,580 --> 00:09:34,230 od načina na koje nam treba samo tri mjeseca i onda ja 106 00:09:31,000 --> 00:09:37,290 dostići će tri mjeseca 107 00:09:34,230 --> 00:09:42,040 dugi su 108 00:09:37,290 --> 00:09:44,620 a onda ću te naći u Yellowstoneu 109 00:09:42,040 --> 00:09:45,930 posljednja stanica uprave biću tamo 110 00:09:44,620 --> 00:09:52,680 čekam te 111 00:09:45,930 --> 00:09:52,680 stići ćete s proljećem na su obredi 112 00:09:52,980 --> 00:09:59,070 to je u redu 113 00:09:55,200 --> 00:09:59,070 sada savršena dama 114 00:10:04,560 --> 00:10:10,690 Nema ih mnogo, ali mogu dobro doći 115 00:10:08,440 --> 00:10:14,260 u međuvremenu će biti potrebno više dokumenata 116 00:10:10,690 --> 00:10:16,620 ne bi bilo u redu ali znači da postoji 117 00:10:14,260 --> 00:10:20,040 podijelit ćemo u redu 118 00:10:16,620 --> 00:10:23,710 ovo tebi a ovo meni 119 00:10:20,040 --> 00:10:26,410 koji ništa osim tebe nije pristao da ih podijeli 120 00:10:23,710 --> 00:10:29,050 a ovo je podjela i uvjeravam vas 121 00:10:26,410 --> 00:10:30,280 da je prva od milion reči 122 00:10:29,050 --> 00:12:32,629 o'hara 123 00:10:30,280 --> 00:12:35,459 [muzika] 124 00:12:32,629 --> 00:12:37,879 ima šta da se radi u ovoj zemlji 125 00:12:35,459 --> 00:12:41,249 zaradite neki dolar 126 00:12:37,879 --> 00:12:43,279 Jack, već smo zakasnili 127 00:12:41,249 --> 00:12:43,279 kasno 128 00:12:49,770 --> 00:12:58,499 [muzika] 129 00:12:52,490 --> 00:13:00,209 hej potrebna ti je pomoć ne njegova 130 00:12:58,499 --> 00:13:02,369 mare je dosta dobro i ja 131 00:13:00,209 --> 00:13:04,850 Zadovoljan sam sa malim 132 00:13:02,369 --> 00:13:11,309 Rekao sam ne 133 00:13:04,850 --> 00:13:11,309 [muzika] 134 00:13:13,129 --> 00:13:19,439 hej osjećaš se 135 00:13:15,949 --> 00:13:22,019 za koji tražite dovoljno posla 136 00:13:19,439 --> 00:13:23,610 kupi mi konja i idi 137 00:13:22,019 --> 00:13:27,089 Yellowstone nema posla za ja 138 00:13:23,610 --> 00:13:30,990 stranci, ti si pravi solista ali jeste 139 00:13:27,089 --> 00:13:34,230 sa ovim je rat gotov, da ali 140 00:13:30,990 --> 00:13:35,389 Čini se da to nije slučaj za soliste, uključujući i jednog 141 00:13:34,230 --> 00:13:37,819 bend 142 00:13:35,389 --> 00:13:42,110 prljava banda 143 00:13:37,819 --> 00:13:45,209 oni devastiraju oni parkiraju oni pljačkaju 144 00:13:42,110 --> 00:13:48,689 znaš da nisi ti kriv ako ne 145 00:13:45,209 --> 00:13:50,779 možete razumeti naravno, ali ja samo želim 146 00:13:48,689 --> 00:13:52,649 preći granicu i krenuti na zapad 147 00:13:50,779 --> 00:13:55,100 Moguće je da ne postoji neko ko 148 00:13:52,649 --> 00:13:58,049 može mi zaraditi nešto dolara 149 00:13:55,100 --> 00:14:01,769 probaj me Cori je najbogatiji čovjek 150 00:13:58,049 --> 00:14:04,379 zemlje ako on želi može gdje ja mogu 151 00:14:01,769 --> 00:14:05,779 nađi više od tebe tamo gde toga ima 152 00:14:04,379 --> 00:14:10,470 sign 153 00:14:05,779 --> 00:14:14,779 hvala, ako je ok pokupiću ga 154 00:14:10,470 --> 00:14:18,529 Ako ne, mislim da vrijedi 50 dolara 155 00:14:14,779 --> 00:14:18,529 ok hvala 156 00:14:24,200 --> 00:14:29,220 prokleto crnooki imaju lice 157 00:14:26,610 --> 00:14:32,960 teško me pokušati ucijeniti 158 00:14:29,220 --> 00:14:32,960 pevaj mi koliko god hoćeš 159 00:14:33,180 --> 00:14:36,510 želite da očistimo zemlju koju je ovo imalo 160 00:14:35,130 --> 00:14:38,250 imao si hrabrosti da me pitaš 161 00:14:36,510 --> 00:14:40,170 zovi nas džejms i ja bih to dobio 162 00:14:38,250 --> 00:14:42,950 likvidiran odmah znaš da ne želim 163 00:14:40,170 --> 00:14:46,530 problem sa zakonom treba nešto uraditi 164 00:14:42,950 --> 00:14:49,560 razgovaraj sa crnookim šerifom u Benu 165 00:14:46,530 --> 00:14:51,720 izračunati vremena zna da šerif i 166 00:14:49,560 --> 00:14:54,230 napolje i neću se vratiti do večeri 167 00:14:51,720 --> 00:14:57,930 ovaj mi je zakazao termin u 5 168 00:14:54,230 --> 00:14:59,820 Pokušaću da kupim malo vremena 169 00:14:57,930 --> 00:15:01,730 jedno je sigurno da nikada neću otići 170 00:14:59,820 --> 00:15:04,200 savijati se bez ucjene 171 00:15:01,730 --> 00:15:06,390 šta hoćeš 172 00:15:04,200 --> 00:15:08,760 postoji čovek koga pitaš ko je on 173 00:15:06,390 --> 00:15:11,250 čini se da je uloženo jedno od uobičajenih 174 00:15:08,760 --> 00:15:16,010 raspušteni južnjaci koji traže posao i 175 00:15:11,250 --> 00:15:19,640 U isto vrijeme, sada se nosite s njim 176 00:15:16,010 --> 00:15:22,230 [muzika] 177 00:15:19,640 --> 00:15:23,940 Morao sam druže da mi se skloni s puta, ali ja 178 00:15:22,230 --> 00:15:26,930 Moram lično razgovarati sa g 179 00:15:23,940 --> 00:15:30,810 u horovima moramo da radimo, ali to može da sačeka 180 00:15:26,930 --> 00:15:34,370 Rekao sam ti da mi se skloniš s puta 181 00:15:30,810 --> 00:15:34,370 istina ali o ovome 182 00:16:08,890 --> 00:16:11,890 br 183 00:16:14,530 --> 00:16:19,280 stao 184 00:16:16,990 --> 00:16:21,920 znaš da ne želim nikakvu buku u svom 185 00:16:19,280 --> 00:16:23,600 kancelarija nije htjela napustiti i to sam ja 186 00:16:21,920 --> 00:16:26,480 skočio nije dobar razlog 187 00:16:23,600 --> 00:16:29,140 džejmsa, ako imaš ikakve račune da se tamo središ 188 00:16:26,480 --> 00:16:29,140 cesta Vam stoji na raspolaganju 189 00:16:29,660 --> 00:16:36,530 sad ćemo vidjeti tvoju južnjačku hrabrost 190 00:16:32,890 --> 00:16:39,200 G. u horovima da, upravo sam došao 191 00:16:36,530 --> 00:16:42,550 da pričam o tome, ali za sada imam još jednu 192 00:16:39,200 --> 00:16:42,550 malo truda 193 00:16:43,830 --> 00:16:51,209 [muzika] 194 00:16:58,799 --> 00:17:06,809 dosta je druže 195 00:17:02,429 --> 00:17:06,809 a ti odložiš svoje oružje 196 00:17:09,779 --> 00:17:14,860 Ti si prilično kul momak 197 00:17:12,569 --> 00:17:16,559 rizikujte svoju kožu bez ovoga 198 00:17:14,860 --> 00:17:20,819 stavi ruku na pištolj 199 00:17:16,559 --> 00:17:25,019 malo je mogao s tim 200 00:17:20,819 --> 00:17:25,019 razoružao šalu sjevernjaka a 201 00:17:25,379 --> 00:17:30,419 da li tražite posao da gospodine 202 00:17:31,809 --> 00:17:36,330 možda imam nešto da ti ponudim dođi 203 00:17:39,929 --> 00:17:43,799 Vidio sam da imaš mnogo hrabrosti i 204 00:17:42,490 --> 00:17:46,769 Verujem 205 00:17:43,799 --> 00:17:49,539 takođe veoma potreban novac 206 00:17:46,769 --> 00:17:51,460 tacna dijagnoza 207 00:17:49,539 --> 00:17:54,490 Mogao bih te natjerati da zaradiš više od toga 208 00:17:51,460 --> 00:17:56,399 ne možete zamisliti, ali radi se o tome 209 00:17:54,490 --> 00:17:58,080 rizikujte svoju kožu 210 00:17:56,399 --> 00:18:01,659 nastaviti 211 00:17:58,080 --> 00:18:04,830 u selu je jedan prljavi razbojnik zv 212 00:18:01,659 --> 00:18:07,299 crnooki je opasan tip 213 00:18:04,830 --> 00:18:10,679 i ne isključujem da je to uopšte deo toga 214 00:18:07,299 --> 00:18:14,970 bande koja napada teritoriju 215 00:18:10,679 --> 00:18:17,710 čak se usudio da me ucjenjuje 216 00:18:14,970 --> 00:18:20,289 i tako sam odlučio da ga predam 217 00:18:17,710 --> 00:18:22,870 pravda i zašto mu ne kažeš 218 00:18:20,289 --> 00:18:25,450 Šerife, ne bih bio ovdje i pričao s tobom o tome da 219 00:18:22,870 --> 00:18:28,149 šerif je bio u gradu u koji je otišao 220 00:18:25,450 --> 00:18:30,330 uzeti sudije i okrug i vratit će se 221 00:18:28,149 --> 00:18:33,789 veoma kasno večeras i 222 00:18:30,330 --> 00:18:35,549 crnooki će već biti daleko šta 223 00:18:33,789 --> 00:18:39,779 Trebao bih 224 00:18:35,549 --> 00:18:42,450 suočiti s njim i predati ga šerifu 225 00:18:39,779 --> 00:18:45,629 i šta bih od toga dobio 226 00:18:42,450 --> 00:18:45,629 500 dolara 227 00:18:46,710 --> 00:18:52,539 mozda 228 00:18:49,259 --> 00:18:55,289 mala farma na brdu ako 229 00:18:52,539 --> 00:18:58,330 sve je u redu velikodušni ste 230 00:18:55,289 --> 00:19:01,410 lice nenaoružanih crnookih ljudi 231 00:18:58,330 --> 00:19:04,310 reci rizik svoju kožu bolje plati 232 00:19:01,410 --> 00:19:04,310 nego kršenje zakona 233 00:19:04,470 --> 00:19:07,820 pristao 234 00:19:05,460 --> 00:19:07,820 Prihvatam 235 00:19:13,640 --> 00:19:18,300 evo pola 236 00:19:15,710 --> 00:19:21,060 u selu se nalazi dobar hotel u blizini 237 00:19:18,300 --> 00:19:22,310 samo jedna lijepa zvijezda pronađena tamo za 238 00:19:21,060 --> 00:19:24,710 pet sati 239 00:19:22,310 --> 00:19:27,200 to je u redu 240 00:19:24,710 --> 00:19:32,720 hej 241 00:19:27,200 --> 00:19:32,720 kako se zoveš ili hara juče veslo 242 00:19:33,320 --> 00:19:36,320 peter 243 00:19:36,770 --> 00:19:42,000 kako ce reagovati crni na drugo juce ili hara 244 00:19:39,840 --> 00:19:46,490 želi ga predati šerifu 245 00:19:42,000 --> 00:19:49,260 iskakanje iz pištolja svakako ima 246 00:19:46,490 --> 00:19:52,410 onda ćemo morati da pokrijemo leđa 247 00:19:49,260 --> 00:19:54,300 taj tip jer ako se crni povuče 248 00:19:52,410 --> 00:19:57,330 pištolj protiv nenaoružanog čoveka 249 00:19:54,300 --> 00:19:59,210 ne bi trebalo da se suočiš sa ubicom 250 00:19:57,330 --> 00:20:03,620 skrupule 251 00:19:59,210 --> 00:20:03,620 to i ja kažem 252 00:20:10,100 --> 00:20:14,810 imaćemo i farmu gde 253 00:20:12,600 --> 00:20:17,840 obnovićemo naše živote 254 00:20:14,810 --> 00:20:19,940 sve će se završiti večeras 255 00:20:17,840 --> 00:20:21,590 pa čekaj moje prije odlaska 256 00:20:19,940 --> 00:20:23,240 potvrditi 257 00:20:21,590 --> 00:20:26,029 i dalje žrtvu šta ti 258 00:20:23,240 --> 00:20:27,530 pitaju, ali i ja, Venecijanci, ne vidim 259 00:20:26,029 --> 00:20:32,880 od sada dolazi u susjedstvo 260 00:20:27,530 --> 00:20:32,880 [muzika] 261 00:20:36,190 --> 00:20:40,059 progon je stigao 262 00:20:41,380 --> 00:20:44,620 to je u redu 263 00:20:47,270 --> 00:20:51,260 hej odmah ga uvezite u 264 00:20:49,760 --> 00:20:52,880 Južna diližansa 265 00:20:51,260 --> 00:20:55,970 Žao mi je g. O'hara što je otišla 266 00:20:52,880 --> 00:21:00,039 sada će drugi otići u 15 267 00:20:55,970 --> 00:21:00,039 dana onda je beskorisno 268 00:21:04,290 --> 00:21:08,720 [muzika] 269 00:21:11,429 --> 00:21:16,030 Ja sam spreman 270 00:21:13,739 --> 00:21:19,150 dođi 271 00:21:16,030 --> 00:21:19,150 [muzika] 272 00:21:21,680 --> 00:21:24,610 dužnosti 273 00:21:24,740 --> 00:21:29,660 to je ono što ga je stavio u centar 274 00:21:26,570 --> 00:21:30,340 park ti si sretan okreni leđa 275 00:21:29,660 --> 00:21:33,350 vrata 276 00:21:30,340 --> 00:21:34,730 blokirat će ga pred Senatom 277 00:21:33,350 --> 00:21:37,580 Ne bih želio da izgleda 278 00:21:34,730 --> 00:21:39,800 napad moraš mu to reći 279 00:21:37,580 --> 00:21:42,350 želite na neki način isporučiti šerifu 280 00:21:39,800 --> 00:21:43,850 da se svi mogu osjećati sigurno 281 00:21:42,350 --> 00:21:44,920 dovoljno vremena da dobijete 282 00:21:43,850 --> 00:21:48,550 pištolj 283 00:21:44,920 --> 00:21:48,550 ne boj se 284 00:21:48,970 --> 00:21:53,290 mi smo iza vas 285 00:21:57,190 --> 00:22:12,560 [muzika] 286 00:22:08,130 --> 00:22:17,180 Zaustaviš se gdje jesi i podigneš ruke 287 00:22:12,560 --> 00:22:17,180 Moram te predati šerifu 288 00:22:19,390 --> 00:22:27,790 [muzika] 289 00:22:28,130 --> 00:22:32,060 Ruke dalje, rekao sam 290 00:22:35,240 --> 00:22:40,530 ti 291 00:22:36,560 --> 00:22:40,530 [muzika] 292 00:22:56,980 --> 00:23:01,249 [muzika] 293 00:23:12,200 --> 00:23:16,090 osušiti sve 294 00:23:20,669 --> 00:23:25,470 mora da se desilo nešto posebno 295 00:23:23,230 --> 00:23:25,470 jedan 296 00:23:41,190 --> 00:23:44,669 mi 6 14 297 00:23:50,919 --> 00:23:55,870 ko je imao sreće da si stigao 298 00:23:53,230 --> 00:23:57,730 ponovimo ko je bio ovaj jadnik 299 00:23:55,870 --> 00:23:59,250 dječak je želio isporučiti crne oči 300 00:23:57,730 --> 00:24:01,899 pravo na tebe 301 00:23:59,250 --> 00:24:03,909 ali Blake je izvukao pištolj i 302 00:24:01,899 --> 00:24:05,190 pucao je 303 00:24:03,909 --> 00:24:10,140 onda ja 304 00:24:05,190 --> 00:24:13,809 James i ostali su intervenirali 305 00:24:10,140 --> 00:24:16,450 Ukratko, pucao si prekasno 306 00:24:13,809 --> 00:24:20,289 na crnim očima sigurno je drugi bio 307 00:24:16,450 --> 00:24:21,850 nenaoružan, to je pravi šerife, tako je bilo 308 00:24:20,289 --> 00:24:24,669 Inače nisam imao vremena 309 00:24:21,850 --> 00:24:27,460 Sada bih ubio ovog Karol Becka 310 00:24:24,669 --> 00:24:29,559 je vrijedan vjerovanja ali je sigurno da on i 311 00:24:27,460 --> 00:24:30,330 ovi drugi su izvadili crno 312 00:24:29,559 --> 00:24:33,279 očima 313 00:24:30,330 --> 00:24:35,049 koji predlaže da bude sudija ali izgleda 314 00:24:33,279 --> 00:24:36,460 To nije legitimna radnja 315 00:24:35,049 --> 00:24:38,110 zakonom zabranjeno uzimanje odbrane 316 00:24:36,460 --> 00:24:39,870 nenaoružanog čoveka dok dolazi 317 00:24:38,110 --> 00:24:42,429 napadnut 318 00:24:39,870 --> 00:24:44,950 svi ste svjedoci 319 00:24:42,429 --> 00:24:47,790 svi smo pobedili sa da prestignemo 320 00:24:44,950 --> 00:24:51,250 u suštini, to je upravo ovako usmjereno na liječenje mene 321 00:24:47,790 --> 00:24:53,140 kada je to slučaj, u redu je nema gde 322 00:24:51,250 --> 00:24:56,560 nastavi 323 00:24:53,140 --> 00:24:58,480 pozabavite se leševima pre nego što krenete dalje 324 00:24:56,560 --> 00:24:59,700 u kancelariji morate potpisati izvještaj 325 00:24:58,480 --> 00:25:03,090 svakako 326 00:24:59,700 --> 00:25:03,090 molim prosudi 327 00:25:07,110 --> 00:25:10,350 iznesite to tamo 328 00:25:20,730 --> 00:25:28,740 anima 7 ne bismo želeli da pokvarimo veče 329 00:25:24,430 --> 00:25:28,740 za malo buke možda je bolje ovako 330 00:25:29,080 --> 00:25:35,320 [muzika] 331 00:25:32,100 --> 00:25:37,570 ništa, nema papira, nema koristi sada 332 00:25:35,320 --> 00:25:40,330 pobrini se za sahranu ali on je na poslu 333 00:25:37,570 --> 00:25:42,730 da uradim u ovom trenutku hej pogledaj to 334 00:25:40,330 --> 00:25:44,320 ovo je također pištolj Msgr 335 00:25:42,730 --> 00:25:46,060 a vi im date do znanja da su južnjaci 336 00:25:44,320 --> 00:25:49,440 njima je stalo do moje časti 337 00:25:46,060 --> 00:25:52,540 [Smijeh] 338 00:25:49,440 --> 00:25:54,700 dragi onima na kojima mi se čini migranti 339 00:25:52,540 --> 00:25:57,470 oni će sebi spasiti nevolje 340 00:25:54,700 --> 00:26:00,599 prevucite telefone 341 00:25:57,470 --> 00:26:00,599 [muzika] 342 00:26:01,200 --> 00:26:07,290 šta se dešava šta molin 343 00:26:03,930 --> 00:26:07,290 hajde momci 344 00:26:09,570 --> 00:26:32,789 dovedite i svoje sunarodnike 345 00:26:12,680 --> 00:26:32,789 [muzika] 346 00:26:33,900 --> 00:26:39,690 i sada 347 00:26:36,210 --> 00:26:39,690 visok je 348 00:26:47,660 --> 00:26:51,529 [muzika] 349 00:27:00,380 --> 00:27:07,000 jadni momci najteži deo 350 00:27:03,260 --> 00:27:07,000 rat je kada počinje mir 351 00:27:08,150 --> 00:27:15,389 [muzika] 352 00:27:12,909 --> 00:27:15,389 odlazi 353 00:27:16,150 --> 00:27:23,020 svemogući ga je spasio a 354 00:27:19,400 --> 00:27:23,020 web čudo 355 00:27:23,100 --> 00:27:27,150 sprečio metak 356 00:27:24,410 --> 00:27:30,630 dođe do srca vratimo ga 357 00:27:27,150 --> 00:27:33,480 odmah u selu ste ludi isti oni koji 358 00:27:30,630 --> 00:27:36,150 obukli su ga da bi ga dokrajčio 359 00:27:33,480 --> 00:27:40,380 nosićemo zid sa dugim 360 00:27:36,150 --> 00:27:40,380 Ako vam sudbina odgovara, pomozite 361 00:27:43,890 --> 00:28:06,290 [aplauz] 362 00:27:44,130 --> 00:28:06,290 [muzika] 363 00:28:09,980 --> 00:28:15,840 ali kako idu kolekcije? 364 00:28:13,740 --> 00:28:18,080 bolje finansiranje dobro si mi učinio 365 00:28:15,840 --> 00:28:18,080 dogovor 366 00:28:20,390 --> 00:28:27,210 dobro jutro prijatelji 367 00:28:23,330 --> 00:28:30,210 Meni, dragi Don Hall, žao mi je, ali ne 368 00:28:27,210 --> 00:28:33,120 Mogu učiniti sve za tebe 369 00:28:30,210 --> 00:28:36,240 banka jedva čeka 370 00:28:33,120 --> 00:28:38,250 pa evo mi vlasnici da platimo 371 00:28:36,240 --> 00:28:40,380 dugove ćemo morati da prodamo našu zemlju i 372 00:28:38,250 --> 00:28:43,710 naravno ne nalazeći nikoga ko ih je darovao 373 00:28:40,380 --> 00:28:47,940 pomoći ćete nam kupovinom 374 00:28:43,710 --> 00:28:50,010 za nekoliko doktora nema drugog rješenja 375 00:28:47,940 --> 00:28:51,510 da da crveno 376 00:28:50,010 --> 00:28:54,840 razbojnici napadaju naše 377 00:28:51,510 --> 00:28:58,710 stoka napada useve ali 378 00:28:54,840 --> 00:29:02,429 Vaša banka jedva čeka bodove 379 00:28:58,710 --> 00:29:03,960 dan dva dana zašto onda ali ne 380 00:29:02,429 --> 00:29:05,010 više 381 00:29:03,960 --> 00:29:07,320 pristao 382 00:29:05,010 --> 00:29:09,410 Vaši krediti za par dana 383 00:29:07,320 --> 00:29:12,830 svi će biti spašeni 384 00:29:09,410 --> 00:29:15,690 daj mi sve moje 385 00:29:12,830 --> 00:29:18,840 možete prodati svoju stočnu hranu 386 00:29:15,690 --> 00:29:23,700 tvoje zrno i to je u stvari ono 387 00:29:18,840 --> 00:29:26,250 Ja ću, ali ostali mali vlasnici 388 00:29:23,700 --> 00:29:27,960 ovaj put nećemo platiti Macaulayu 389 00:29:26,250 --> 00:29:29,550 uzećete našu zemlju za nekoliko 390 00:29:27,960 --> 00:29:31,920 mizernih dolara 391 00:29:29,550 --> 00:29:35,030 tvoja igra je preko nekoga tamo 392 00:29:31,920 --> 00:29:36,170 onda će pomoći svakome 393 00:29:35,030 --> 00:29:39,960 [muzika] 394 00:29:36,170 --> 00:29:41,370 Nije bitno da ćete biti plaćeni 395 00:29:39,960 --> 00:29:43,640 do poslednjeg centa 396 00:29:41,370 --> 00:29:43,640 vidimo se uskoro 397 00:29:43,760 --> 00:29:47,840 james 398 00:29:45,020 --> 00:29:50,070 [muzika] 399 00:29:47,840 --> 00:29:52,260 morate preći granicu da biste stigli 400 00:29:50,070 --> 00:29:54,360 brady odmah 401 00:29:52,260 --> 00:29:57,110 reci mu da okupi sve ljude kod kuće 402 00:29:54,360 --> 00:29:57,110 hajde kuci 403 00:29:57,140 --> 00:30:01,630 vođa 404 00:29:59,100 --> 00:30:06,500 [muzika] 405 00:30:01,630 --> 00:30:14,619 ima malo posla za vrijeme 406 00:30:06,500 --> 00:30:14,619 [muzika] 407 00:30:16,120 --> 00:30:19,120 onda 408 00:30:20,289 --> 00:30:24,700 omekšavamo ga 409 00:30:25,779 --> 00:30:30,159 samo naprijed pričaj o kovanom novcu 410 00:30:37,840 --> 00:30:42,399 šta tvoj dragi donaldson ima na umu 411 00:30:43,210 --> 00:30:50,259 prijatelju ne pitaj me prošlost ima 412 00:30:47,779 --> 00:30:53,480 ubijeđen da ovdje osnuje banku 413 00:30:50,259 --> 00:30:56,450 banka sa zlatnom rezervom koja 414 00:30:53,480 --> 00:31:00,350 preuzet ću tvoje dugove ali ne znam ništa drugo 415 00:30:56,450 --> 00:31:03,070 Kunem se da ne znam ništa drugo 416 00:31:00,350 --> 00:31:03,070 meni je to dovoljno 417 00:31:03,830 --> 00:31:07,240 ne moraš više da pričaš 418 00:31:15,020 --> 00:31:23,150 [muzika] 419 00:31:37,779 --> 00:31:41,070 hej kratko 420 00:31:55,299 --> 00:31:57,869 unaprijed 421 00:32:00,419 --> 00:32:06,369 ljudi su već spremni u uniformama 422 00:32:04,659 --> 00:32:08,909 na šta je ovaj put došla farma 423 00:32:06,369 --> 00:32:12,129 Donaldson uobičajeni posao 424 00:32:08,909 --> 00:32:14,950 nešto više je Donaldsonova koža 425 00:32:12,129 --> 00:32:16,239 što želim neće biti lako ako da 426 00:32:14,950 --> 00:32:19,720 zaključavaju se u kuću kojoj mogu odoljeti 427 00:32:16,239 --> 00:32:23,080 koliko god hoće pali i vrti 428 00:32:19,720 --> 00:32:25,330 daleko kada izađu tada 429 00:32:23,080 --> 00:32:27,220 dva ili tri veoma odlučna čoveka biće dovoljna 430 00:32:25,330 --> 00:32:31,119 imaš to 431 00:32:27,220 --> 00:32:33,989 OK, šefe, možeš računati na to 432 00:32:31,119 --> 00:32:33,989 spremite se momci 433 00:32:35,759 --> 00:32:38,759 doviđenja 434 00:32:42,810 --> 00:33:49,050 [muzika] 435 00:33:44,420 --> 00:33:52,740 mjesec dana stižu subjekti 436 00:33:49,050 --> 00:33:56,300 banditi su otišli tako brzo 437 00:33:52,740 --> 00:33:59,300 skloniti se i nekolicina s oružjem 438 00:33:56,300 --> 00:33:59,300 uskoro 439 00:34:01,890 --> 00:34:56,929 [muzika] 440 00:34:54,720 --> 00:34:56,929 ne ja 441 00:34:57,149 --> 00:35:05,939 3 442 00:34:58,670 --> 00:35:05,939 [muzika] 443 00:35:07,980 --> 00:35:11,969 [muzika] 444 00:35:14,910 --> 00:35:28,469 [muzika] 445 00:35:51,150 --> 00:35:58,810 zatim tri brzo otišla sa uniformama 446 00:35:55,260 --> 00:36:00,880 sada dirnut nelson ne pazi 447 00:35:58,810 --> 00:36:05,160 Pogrešit ću za trenutak 448 00:36:00,880 --> 00:36:05,160 prije zalaska sunca bit ćemo kod kuće 449 00:36:32,070 --> 00:36:36,580 sada idemo polako ako ne pobjegnu 450 00:36:34,750 --> 00:36:39,550 sakrij se, ali vas dvoje ga poznajete 451 00:36:36,580 --> 00:36:41,470 ovo donald's sam ikada vidio i tako je 452 00:36:39,550 --> 00:36:44,570 jednostavno vidjeti ko ima narudžbe 453 00:36:41,470 --> 00:36:44,570 [aplauz] 454 00:36:56,880 --> 00:37:02,330 šta se dođavola dogodilo 455 00:36:59,070 --> 00:37:03,860 čini se da je rat bio gori 456 00:37:02,330 --> 00:37:05,390 južnjaci 457 00:37:03,860 --> 00:37:07,800 banditi 458 00:37:05,390 --> 00:37:10,800 i ti si tamo 459 00:37:07,800 --> 00:37:12,390 stranci u prolazu 460 00:37:10,800 --> 00:37:14,760 Pitao sam ko si ti 461 00:37:12,390 --> 00:37:16,980 smiri se prijatelju 462 00:37:14,760 --> 00:37:18,650 ko zna šefa da naređuje 463 00:37:16,980 --> 00:37:22,520 br 464 00:37:18,650 --> 00:37:22,520 Ja sam šef 465 00:37:23,590 --> 00:37:28,110 [muzika] 466 00:37:25,040 --> 00:37:29,750 a onda moramo razgovarati s njim 467 00:37:28,110 --> 00:37:31,730 of 468 00:37:29,750 --> 00:37:35,450 ti 469 00:37:31,730 --> 00:37:38,600 diktaturu mogu 470 00:37:35,450 --> 00:37:38,600 kao ti 471 00:37:49,880 --> 00:37:56,460 spasio si mi život hvala 472 00:37:53,240 --> 00:37:58,880 hajde da popijemo to sigurno je moja kuća 473 00:37:56,460 --> 00:37:58,880 na raspolaganje 474 00:38:02,070 --> 00:38:05,480 šerif sa svojim ljudima 475 00:38:06,410 --> 00:38:11,040 kompanije koje su ubile tu trojicu 476 00:38:08,700 --> 00:38:13,080 zabranjeno ako morate poravnati račune 477 00:38:11,040 --> 00:38:15,180 sa zakonom ne boj se iz koga si 478 00:38:13,080 --> 00:38:18,650 dio razloga ili računa iz 479 00:38:15,180 --> 00:38:18,650 regulisati, ali ne i zakonom 480 00:38:37,140 --> 00:38:43,110 pobegao si prelepom Donaldsonu 481 00:38:40,110 --> 00:38:46,440 Čestitam ti i šta ćeš sada 482 00:38:43,110 --> 00:38:48,600 šerife šta želiš da uradim jednom 483 00:38:46,440 --> 00:38:50,580 kad stignem do rijeke morat ću stati kao 484 00:38:48,600 --> 00:38:52,950 Uvek nemam ovlasti dalje od toga 485 00:38:50,580 --> 00:38:55,830 granicu ovaj put možda imaju 486 00:38:52,950 --> 00:38:57,170 stani da čekam to troje je moje 487 00:38:55,830 --> 00:39:02,140 samo nada 488 00:38:57,170 --> 00:39:05,339 selis covo će zažaliti što se rodio 489 00:39:02,140 --> 00:39:05,339 20 na konju 490 00:39:07,619 --> 00:39:15,299 vlasnik žita je nakratko spašen 491 00:39:11,109 --> 00:39:15,299 nema stočne hrane i za sve 492 00:39:20,079 --> 00:39:25,240 prokleti razbojnici 493 00:39:22,589 --> 00:39:29,680 crnooki je još bio živ 494 00:39:25,240 --> 00:39:31,660 jer si ga ti sigurno poznavao kao i ja 495 00:39:29,680 --> 00:39:33,910 da ga ubedim da ostane ovde među nama 496 00:39:31,660 --> 00:39:35,289 to je bio dobar čovek 497 00:39:33,910 --> 00:39:37,779 gde je bio 498 00:39:35,289 --> 00:39:40,059 razbojnici se više nisu usuđivali da napadnu ho 499 00:39:37,779 --> 00:39:44,049 čuo da je odmetnik a 500 00:39:40,059 --> 00:39:46,930 on je van zakona ali ko ti je rekao 501 00:39:44,049 --> 00:39:49,210 ova priča mi je rekla da je najbolja 502 00:39:46,930 --> 00:39:55,590 saveznik kojeg smo mi vlasnici imali 503 00:39:49,210 --> 00:39:55,590 [muzika] 504 00:39:58,430 --> 00:40:04,940 crnih očiju 505 00:40:01,520 --> 00:40:04,940 moj brate 506 00:40:05,540 --> 00:40:11,930 To je zaista izuzetna priča 507 00:40:08,610 --> 00:40:11,930 onaj koji si mi rekao 508 00:40:13,970 --> 00:40:18,810 jasno je da sve zavisi od mene 509 00:40:16,740 --> 00:40:21,570 Ja sam njegovo prisustvo ismijava 510 00:40:18,810 --> 00:40:24,410 ovi razbojnici u okolini i samo on 511 00:40:21,570 --> 00:40:26,550 bio je zainteresovan da ih želi mrtve 512 00:40:24,410 --> 00:40:27,410 očigledno je moj brat imao bogove 513 00:40:26,550 --> 00:40:29,880 sumnjivo 514 00:40:27,410 --> 00:40:32,550 O kome me teraš da razmišljam? 515 00:40:29,880 --> 00:40:35,390 crna Prolazim ovdje samo dan u dan 516 00:40:32,550 --> 00:40:38,100 koji je ubijen 517 00:40:35,390 --> 00:40:40,820 bio je sav veseo i rekao mi je da jeste 518 00:40:38,100 --> 00:40:43,350 našao jednu stvar za 519 00:40:40,820 --> 00:40:45,110 sve naše nevolje bi bile gotove 520 00:40:43,350 --> 00:40:49,020 sta 521 00:40:45,110 --> 00:40:51,390 ali nikada nećemo saznati 522 00:40:49,020 --> 00:40:53,400 pre odlaska mi je rekao da jeste 523 00:40:51,390 --> 00:40:54,470 oružje vrednije šest od njegovog 524 00:40:53,400 --> 00:40:59,510 pištolj 525 00:40:54,470 --> 00:41:02,660 uveče je možda kartica umrla 526 00:40:59,510 --> 00:41:06,660 dokument 527 00:41:02,660 --> 00:41:08,280 ali je, naravno, tako crno da je našao jednu 528 00:41:06,660 --> 00:41:10,350 dokaz da je banda djelovala u moje ime 529 00:41:08,280 --> 00:41:13,350 cori mene moglo bi biti ali zašto onda 530 00:41:10,350 --> 00:41:16,310 nije ga koristio jer je prvi ubijen 531 00:41:13,350 --> 00:41:16,310 da mogu to iskoristiti 532 00:41:17,090 --> 00:41:22,410 gde je moj brat živeo u jednoj 533 00:41:19,950 --> 00:41:23,810 stara farma sjeverno na la brdima 534 00:41:22,410 --> 00:41:27,080 kuća 535 00:41:23,810 --> 00:41:27,080 kuću 536 00:41:27,680 --> 00:41:33,000 hvala donacija to je informacija 537 00:41:30,240 --> 00:41:36,720 dragocjeno misliš da se sakrio 538 00:41:33,000 --> 00:41:39,930 tu je neki važan dokument 539 00:41:36,720 --> 00:41:42,560 jedna šansa od sto, ali ne moram 540 00:41:39,930 --> 00:41:42,560 zanemarivanje 541 00:41:42,650 --> 00:41:48,690 izvini kad uprava stigne 542 00:41:45,600 --> 00:41:51,720 južno za najmanje 45 dana 543 00:41:48,690 --> 00:41:54,090 pa potrebno vreme ali šta imate 544 00:41:51,720 --> 00:41:57,500 na umu da odem do kuce 545 00:41:54,090 --> 00:41:57,500 Moram da nađem dokaz 546 00:42:18,980 --> 00:42:44,059 [muzika] 547 00:43:27,519 --> 00:43:30,519 hej 548 00:43:34,240 --> 00:43:39,800 [aplauz] 549 00:43:50,539 --> 00:43:54,559 ali gde je otišao? 550 00:43:57,529 --> 00:44:00,529 spava 551 00:44:00,890 --> 00:44:08,180 ovo je način čuvanja straže 552 00:44:04,160 --> 00:44:08,180 probuditi se 553 00:44:15,180 --> 00:44:28,480 [muzika] 554 00:44:27,310 --> 00:44:53,070 caterino 555 00:44:28,480 --> 00:44:53,070 [muzika] 556 00:45:25,740 --> 00:45:41,730 [muzika] 557 00:46:40,800 --> 00:46:50,249 br 558 00:46:41,820 --> 00:46:50,249 [muzika] 559 00:46:50,510 --> 00:46:53,510 ali 560 00:46:54,960 --> 00:46:59,900 [muzika] 561 00:47:25,580 --> 00:47:30,870 to je sa tobom oni čine da si sedmi ne 562 00:47:29,460 --> 00:47:33,080 biće sporo u dolasku 563 00:47:30,870 --> 00:47:40,130 on je pravi gazda 564 00:47:33,080 --> 00:47:40,130 da, dobro ćemo ga sačekati 565 00:47:42,250 --> 00:48:06,090 [muzika] 566 00:48:06,400 --> 00:48:11,940 to se desilo i unutra 567 00:48:08,940 --> 00:48:11,940 enter 568 00:48:17,789 --> 00:48:22,920 šta ti želiš što ti govori da on želi 569 00:48:20,680 --> 00:48:22,920 nešto 570 00:48:23,880 --> 00:48:29,819 činjenica da ih ti nisi ubio 571 00:48:27,809 --> 00:48:32,650 u pravu si 572 00:48:29,819 --> 00:48:35,470 ili cijenu za glavu ili kamenje 573 00:48:32,650 --> 00:48:37,089 u zbog blagajnika i malo grubo 574 00:48:35,470 --> 00:48:39,450 od ušiju 575 00:48:37,089 --> 00:48:43,380 Mislim da možemo dobro sarađivati sa vama 576 00:48:39,450 --> 00:48:43,380 ovo je moja vizit karta 577 00:48:45,359 --> 00:48:50,760 a ovo je dokaz moje realnosti 578 00:48:50,970 --> 00:48:54,240 legalni drugi 579 00:48:54,480 --> 00:49:01,869 sjemenke prihvatiti vjerujem da kada okrenete 580 00:48:58,089 --> 00:49:04,809 ramena bih se osjećao ugodnije 581 00:49:01,869 --> 00:49:07,240 petinu Guaranija i ne raspravljaj se 582 00:49:04,809 --> 00:49:09,750 Nikada moja narudžba nije izvršena peti 583 00:49:07,240 --> 00:49:09,750 na meni je bilo 584 00:49:09,869 --> 00:49:15,329 umukni 585 00:49:12,750 --> 00:49:19,029 ostaješ da kljucaš kao ćurka 586 00:49:15,329 --> 00:49:21,250 zbog ove jahte je bio iza 587 00:49:19,029 --> 00:49:23,819 na prozoru i mogao bi to barem prenijeti 588 00:49:21,250 --> 00:49:28,390 tri puta jer nije ispaljen 589 00:49:23,819 --> 00:49:33,510 Rizikovao sam da te udarim, ne, nisi se bojao 590 00:49:28,390 --> 00:49:33,510 pobegao si prljav u zapisniku 591 00:49:39,790 --> 00:49:44,770 [muzika] 592 00:49:48,319 --> 00:49:57,670 jesi li i ti južnjak kao on da ali 593 00:49:52,770 --> 00:50:01,499 ne kao on ako oni sultan pucam 594 00:49:57,670 --> 00:50:01,499 [muzika] 595 00:50:03,049 --> 00:50:07,339 ali pokušaću u sredini 596 00:50:14,600 --> 00:50:26,510 [muzika] 597 00:50:26,589 --> 00:50:29,190 zdravo 598 00:50:42,090 --> 00:50:45,020 Kapetane Aran 599 00:50:45,380 --> 00:50:49,950 Mogao sam da ubijem juče, ali nisam 600 00:50:48,390 --> 00:50:53,720 Uradio sam to jer sam te prepoznao 601 00:50:49,950 --> 00:50:57,290 Odmah kapetane, i ja sam iz Richmonda 602 00:50:53,720 --> 00:50:59,790 Bio sam kapetan Aran 603 00:50:57,290 --> 00:51:01,610 ali mi se uopšte ne bi svidelo 604 00:50:59,790 --> 00:51:04,650 Rekao sam ljudima 605 00:51:01,610 --> 00:51:12,440 Znam kako da držim jezik za zubima kad je potrebno 606 00:51:04,650 --> 00:51:12,440 ali jedan je bio razbojnik i zašto si ti 607 00:51:13,790 --> 00:51:18,300 kao i mnogi 608 00:51:16,410 --> 00:51:21,090 Bio sam zatvorenik i sa njim sam pobegao 609 00:51:18,300 --> 00:51:22,310 pomoć dezertera ostalo je 610 00:51:21,090 --> 00:51:26,160 došao sam 611 00:51:22,310 --> 00:51:29,010 nema časti jer za tebe postoji ljubav 612 00:51:26,160 --> 00:51:31,760 pripada momku i niko ne može 613 00:51:29,010 --> 00:51:31,760 ukloniti nebo 614 00:51:32,780 --> 00:51:38,480 ali ga takođe stavljate u službu 615 00:51:36,240 --> 00:51:38,480 brett 616 00:51:40,490 --> 00:51:48,030 šta radiš ovde i ćaskaš 617 00:51:43,860 --> 00:51:50,910 jer je zabranjeno da sam ti rekao brade ne 618 00:51:48,030 --> 00:51:53,750 Vjerovao bih im, svi su južnjaci i 619 00:51:50,910 --> 00:51:56,340 dva paze kako da ih urade i idu tamo 620 00:51:53,750 --> 00:51:59,400 van 621 00:51:56,340 --> 00:52:01,640 šef dolazi šef pa šta 622 00:51:59,400 --> 00:52:01,640 ko si ti 623 00:52:01,950 --> 00:52:06,410 onaj koji ti čak i naređuje imam 624 00:52:04,020 --> 00:52:06,410 rekao je 625 00:52:11,340 --> 00:52:14,380 dobro jutro šefe ovo je novi 626 00:52:13,530 --> 00:52:17,449 stigao 627 00:52:14,380 --> 00:52:17,449 [muzika] 628 00:52:17,630 --> 00:52:25,410 već se negde nismo videli 629 00:52:21,860 --> 00:52:26,850 Možda se nadam da je bolje 630 00:52:25,410 --> 00:52:29,610 one od osmorice reksa i njegovih 631 00:52:26,850 --> 00:52:31,530 Drugovi, neverovatno je nedostajati Donaldsonu 632 00:52:29,610 --> 00:52:34,200 i umri starac je a 633 00:52:31,530 --> 00:52:36,350 teški šef znao se dobro odbraniti 634 00:52:34,200 --> 00:52:38,540 Hajde da ne pričamo više o tome 635 00:52:36,350 --> 00:52:43,280 momci 636 00:52:38,540 --> 00:52:48,750 Sada se pripremite za veliki udarac 637 00:52:43,280 --> 00:52:51,270 zlato zlato rekao si u polugama prijatelju 638 00:52:48,750 --> 00:52:54,900 od Donaldson-a zasadi novu banku u 639 00:52:51,270 --> 00:52:58,110 Yellowstone teret će stići sutra 640 00:52:54,900 --> 00:53:01,050 sa svom zlatnom rezervom biće ispraćen 641 00:52:58,110 --> 00:53:03,390 od šerifa za najbolje samo do 642 00:53:01,050 --> 00:53:05,550 rijeka će tada morati prijeći prijevoj 643 00:53:03,390 --> 00:53:09,300 od kobaca tu ćete morati 644 00:53:05,550 --> 00:53:13,760 napadajući ga u uobičajenim uniformama nema 645 00:53:09,300 --> 00:53:17,390 važno je da mrtvi ničega ne pamte 646 00:53:13,760 --> 00:53:17,390 doviđenja momci 647 00:53:20,540 --> 00:53:24,690 [muzika] 648 00:53:27,920 --> 00:53:36,389 nema kašnjenja 649 00:53:31,190 --> 00:53:36,389 [muzika] 650 00:53:38,660 --> 00:53:41,890 [muzika] 651 00:53:50,490 --> 00:54:01,859 [Smijeh] 652 00:53:55,820 --> 00:54:01,859 [muzika] 653 00:54:03,849 --> 00:54:09,369 i prestanite se baviti ovim sportom 654 00:54:07,160 --> 00:54:12,680 gotova pesma 655 00:54:09,369 --> 00:54:17,680 zvuci su i tutori ono sto sam ja 656 00:54:12,680 --> 00:54:17,680 očigledno sam ti rekao da nazoveš glavni grad 657 00:54:18,589 --> 00:54:24,800 to je bio zadnji koji ste to namjerno uradili 658 00:54:21,950 --> 00:54:26,380 Jednom kad pogrešiš prijatelju, neću rizikovati 659 00:54:24,800 --> 00:54:29,960 Ja sam riba bez vode 660 00:54:26,380 --> 00:54:32,150 evo spreman sam da popravim gdje je 661 00:54:29,960 --> 00:54:33,109 kupi luis kod koga ima mjesta 662 00:54:32,150 --> 00:54:35,020 raskrsnica 663 00:54:33,109 --> 00:54:36,880 Sipam gorivo br 664 00:54:35,020 --> 00:54:39,650 ne ti 665 00:54:36,880 --> 00:54:42,170 otplatiti je pravo i poslati na 666 00:54:39,650 --> 00:54:45,589 kupuj i previše šta ima u šta ne veruješ 667 00:54:42,170 --> 00:54:47,020 niti ovo nisam rekao, samo sam rekao ono 668 00:54:45,589 --> 00:54:50,230 ti ne ideš 669 00:54:47,020 --> 00:54:50,230 ti idi 670 00:54:51,790 --> 00:54:59,079 on je manje upadljiv, ali barem 671 00:54:55,520 --> 00:54:59,079 daj da ti platim 672 00:55:06,220 --> 00:55:09,730 i dječaka 673 00:55:11,500 --> 00:55:16,970 osjećam se dobro po drugi put tamo 674 00:55:14,450 --> 00:55:20,210 moj život u tvojim rukama ja nisam 675 00:55:16,970 --> 00:55:22,609 bandit nikad nisam verovao kapetane 676 00:55:20,210 --> 00:55:25,540 ne, ne znam da mi je prijatelj idi do njega i reci mu 677 00:55:22,609 --> 00:55:28,089 šta bih ja bio ne izdajem 678 00:55:25,540 --> 00:55:30,440 moraš to uraditi 679 00:55:28,089 --> 00:55:34,040 Siguran sam da čast nije za tebe 680 00:55:30,440 --> 00:55:35,349 jos jedna banalna rijec samo me pusti unutra 681 00:55:34,040 --> 00:55:39,819 mir 682 00:55:35,349 --> 00:55:42,670 morate ići hej vas dvoje 683 00:55:39,819 --> 00:55:45,740 stvari porodična svađa 684 00:55:42,670 --> 00:55:48,470 bilo je diskusije o kvalitetu viskija a 685 00:55:45,740 --> 00:55:50,650 Sviđa mi se onaj iz Virdžinije šest 686 00:55:48,470 --> 00:55:50,650 pristao 687 00:55:51,530 --> 00:55:54,010 pristao 688 00:55:54,540 --> 00:57:35,510 [muzika] 689 00:57:42,750 --> 00:57:45,930 čekaj ovdje 690 00:57:48,180 --> 00:57:51,880 zdravo zoro zoro 691 00:57:50,500 --> 00:57:54,130 spremni smo za polazak 692 00:57:51,880 --> 00:57:55,870 moramo da promenimo program, uradićemo to ponovo 693 00:57:54,130 --> 00:57:58,150 banditi će napasti zlatni teret 694 00:57:55,870 --> 00:58:00,040 tempom kobaca kao i ti 695 00:57:58,150 --> 00:58:01,270 znaš ali ovaj put sam ti ukrao 696 00:58:00,040 --> 00:58:03,910 profesija 697 00:58:01,270 --> 00:58:06,370 šta misliš da ja i moji ljudi radimo 698 00:58:03,910 --> 00:58:07,570 poći ćemo s tobom proći ćemo na putu 699 00:58:06,370 --> 00:58:09,580 18 700 00:58:07,570 --> 00:58:11,560 kada donesete zlato na sigurno 701 00:58:09,580 --> 00:58:13,840 možete doći do prijevoja 702 00:58:11,560 --> 00:58:16,540 kobac, banditi će tamo čekati 703 00:58:13,840 --> 00:58:17,800 zlata i umjesto toga ćete ih napuniti 704 00:58:16,540 --> 00:58:20,190 olovo 705 00:58:17,800 --> 00:58:20,190 šta ti misliš 706 00:58:20,880 --> 00:58:26,640 da, čini mi se kao vrlo dobra ideja 707 00:58:37,190 --> 00:58:41,340 [muzika] 708 00:58:38,940 --> 00:58:44,500 rekao je 709 00:58:41,340 --> 00:58:46,660 da đavo munje i kad god 710 00:58:44,500 --> 00:58:49,330 Stiglo je tri dana ranije 711 00:58:46,660 --> 00:58:51,810 Želim 8 ženki koje su rođene kao mužjaci 712 00:58:49,330 --> 00:58:51,810 budi tamo 713 00:58:52,069 --> 00:58:56,980 sada 714 00:58:53,660 --> 00:59:00,430 [muzika] 715 00:58:56,980 --> 00:59:04,819 tt godina imamo 716 00:59:00,430 --> 00:59:06,280 dobrodošli postoji hotel ovdje junior 717 00:59:04,819 --> 00:59:09,140 on ima baltar 718 00:59:06,280 --> 00:59:12,609 molim te čuvaj moj prtljag 719 00:59:09,140 --> 00:59:12,609 ono što vidite je sigurno 720 00:59:15,760 --> 00:59:23,760 super djevojka da je imam u salonu 721 00:59:19,210 --> 00:59:23,760 prihod bi morao biti utrostručen 722 00:59:29,410 --> 00:59:35,010 prelijepa i sama upravo ovdje u a 723 00:59:32,140 --> 00:59:35,010 granična postaja 724 00:59:35,260 --> 00:59:39,030 čudno za damu 725 00:59:40,500 --> 00:59:46,010 idi i pogledaj 726 00:59:42,530 --> 00:59:46,010 nikad se ne zna 727 00:59:48,440 --> 00:59:53,880 izvini 728 00:59:51,019 --> 00:59:58,619 znate g. koji ste tamo vi 729 00:59:53,880 --> 01:00:01,289 su ali ko je ona, ja sam mu žena 730 00:59:58,619 --> 01:00:05,489 znači da da onaj sa 731 01:00:01,289 --> 01:00:08,059 brada da to je on ali stvarno tu 732 01:00:05,489 --> 01:00:11,150 o'harina žena da 733 01:00:08,059 --> 01:00:14,779 Možda bi voleo da je upoznaš 734 01:00:11,150 --> 01:00:17,779 neka dođe moj partner 735 01:00:14,779 --> 01:00:17,779 hvala 736 01:00:20,570 --> 01:00:23,820 [muzika] 737 01:00:23,960 --> 01:00:29,209 trejo al lord 738 01:00:26,050 --> 01:00:29,209 [muzika] 739 01:00:30,799 --> 01:00:35,479 pogledajte kako ćete sjediti 740 01:00:34,259 --> 01:00:39,719 ove dijelove 741 01:00:35,479 --> 01:00:42,390 grupa sa cinom mora biti novi ei 742 01:00:39,719 --> 01:00:42,840 prelijepa djevojčica dođi ovamo. Imam te s kojom smo 743 01:00:42,390 --> 01:00:51,040 piće 744 01:00:42,840 --> 01:00:54,610 [Smijeh] 745 01:00:51,040 --> 01:00:54,610 sa ove utakmice 746 01:00:55,380 --> 01:01:02,100 [muzika] 747 01:00:58,320 --> 01:01:02,100 i dobro to 748 01:01:03,060 --> 01:01:10,620 ovo je iznad mojih nada mac trenutak 749 01:01:06,790 --> 01:01:14,280 dama je sada jučerašnja žena 750 01:01:10,620 --> 01:01:14,280 za joharu 751 01:01:18,240 --> 01:01:23,580 molim vas uđite hvala 752 01:01:25,210 --> 01:01:27,840 sjedni 753 01:01:29,590 --> 01:01:33,600 imali ste dug put do Della 754 01:01:32,080 --> 01:01:37,200 Virdžinija 755 01:01:33,600 --> 01:01:39,690 kako to da si došao Yellowstone 756 01:01:37,200 --> 01:01:41,760 čuo si jakne 757 01:01:39,690 --> 01:01:46,530 sta 758 01:01:41,760 --> 01:01:46,530 Trebao sam da se nađemo ovde juče 759 01:01:49,860 --> 01:01:56,970 tvoj muž je bio dobar momak 760 01:01:53,310 --> 01:01:56,970 čovek od hrabrosti 761 01:01:58,050 --> 01:02:05,250 kako to misliš 762 01:02:01,050 --> 01:02:08,250 želimo da vas ohrabrimo, gospođo 763 01:02:05,250 --> 01:02:08,250 nažalost 764 01:02:10,230 --> 01:02:13,920 šta je sa mojim mužem 765 01:02:16,050 --> 01:02:20,230 on je mrtav 766 01:02:17,790 --> 01:02:22,980 [muzika] 767 01:02:20,230 --> 01:02:22,980 konopac 768 01:02:23,750 --> 01:02:28,570 br 769 01:02:25,270 --> 01:02:28,570 to nije moguće 770 01:02:30,500 --> 01:02:32,950 to nije moguće 771 01:02:41,930 --> 01:02:46,250 juče je to bila služba zakona 772 01:02:47,119 --> 01:02:51,579 bandit izvesni lekaj 773 01:02:53,890 --> 01:03:01,280 ubijen tada 774 01:02:56,280 --> 01:03:05,120 da ovde u salonu u tuci 775 01:03:01,280 --> 01:03:05,120 kukavički mogu sebi reći 776 01:03:05,580 --> 01:03:09,080 cela zemlja ga je oplakivala 777 01:03:10,039 --> 01:03:13,039 gdje 778 01:03:13,489 --> 01:03:17,089 gde je i sahranjen 779 01:03:17,359 --> 01:03:22,489 stvarno 780 01:03:19,880 --> 01:03:27,559 pozorište 781 01:03:22,489 --> 01:03:27,559 ne znaš ništa o tome 782 01:03:27,619 --> 01:03:32,119 zovi me gensse 783 01:03:29,989 --> 01:03:34,920 kako je to moguće 784 01:03:32,119 --> 01:03:37,400 pričaj o žaljenju i ne možeš mi reći 785 01:03:34,920 --> 01:03:40,410 gde je moj muž sahranjen 786 01:03:37,400 --> 01:03:42,380 umro je stvarno 787 01:03:40,410 --> 01:03:46,380 nažalost nema sumnje 788 01:03:42,380 --> 01:03:47,959 nisi iskren krij se 789 01:03:46,380 --> 01:03:49,999 nešto 790 01:03:47,959 --> 01:03:52,670 šta je istina 791 01:03:49,999 --> 01:03:56,930 pravo da se zna 792 01:03:52,670 --> 01:03:56,930 volite jedno drugo damo molim vas 793 01:03:57,890 --> 01:04:03,329 evo Jamesa 794 01:04:00,319 --> 01:04:05,809 Sad kad se setim, ne gnjavi Tudera 795 01:04:03,329 --> 01:04:09,359 Garyjeva sahrana 796 01:04:05,809 --> 01:04:12,859 sigurno nijedna dama ne želi da zna 797 01:04:09,359 --> 01:04:15,410 gde je sahranjen njen muž 798 01:04:12,859 --> 01:04:18,380 prati svog Jamesa 799 01:04:15,410 --> 01:04:20,449 znaš gde 800 01:04:18,380 --> 01:04:23,449 dobro 801 01:04:20,449 --> 01:04:23,449 molim te 802 01:04:29,809 --> 01:04:34,819 utješit ćemo ovu udovicu 803 01:04:36,799 --> 01:04:43,609 Idem naprijed 804 01:04:39,799 --> 01:04:47,279 šta se dođavola dešava 805 01:04:43,609 --> 01:04:49,279 ovaj prljavi južnjak je krenuo pravo 806 01:04:47,279 --> 01:04:51,829 pređa od Donaldsona 807 01:04:49,279 --> 01:04:55,579 prestani 808 01:04:51,829 --> 01:04:55,579 gde misliš da ideš 809 01:04:58,259 --> 01:05:01,019 on je taj koji nam ga je poslao 810 01:05:00,329 --> 01:05:02,719 pristao 811 01:05:01,019 --> 01:05:06,349 br 812 01:05:02,719 --> 01:05:06,349 on nema nikakve veze s tim 813 01:05:06,970 --> 01:05:15,020 to je bila igra 814 01:05:09,550 --> 01:05:17,780 i šta kažeš 815 01:05:15,020 --> 01:05:20,750 dozvolite mi da procenim da li želim 816 01:05:17,780 --> 01:05:22,460 Prodao bih se prvi put tamo 817 01:05:20,750 --> 01:05:24,220 Imao sam ih sve u ruci 818 01:05:22,460 --> 01:05:27,220 ako ste jedan od nas 819 01:05:24,220 --> 01:05:27,220 demonstrirati 820 01:05:28,520 --> 01:05:31,880 Čast da ubijem ovog prepuštam tebi 821 01:05:30,470 --> 01:05:40,610 prljavi špijun 822 01:05:31,880 --> 01:05:40,610 [muzika] 823 01:05:44,430 --> 01:05:48,950 Ja nisam kao ti, ja ne ubijam čoveka 824 01:05:48,180 --> 01:05:51,530 razoružan 825 01:05:48,950 --> 01:05:54,810 Ne uživam u tome 826 01:05:51,530 --> 01:05:56,360 daj mu oružje i ja ću ga nokautirati 827 01:05:54,810 --> 01:05:58,890 zec 828 01:05:56,360 --> 01:06:01,160 pristao 829 01:05:58,890 --> 01:06:01,160 hej ti 830 01:06:01,370 --> 01:06:50,739 uzmi dve puške 831 01:06:03,410 --> 01:06:50,739 [muzika] 832 01:06:50,800 --> 01:06:56,350 [aplauz] 833 01:06:51,530 --> 01:06:57,970 [muzika] 834 01:06:56,350 --> 01:07:03,270 [aplauz] 835 01:06:57,970 --> 01:07:03,270 [Smijeh] 836 01:07:09,360 --> 01:07:13,470 zabavljao si me 837 01:07:17,670 --> 01:07:21,660 ti si samo idiot 838 01:07:22,180 --> 01:07:25,300 [aplauz] 839 01:07:27,060 --> 01:07:34,840 ali ne i ti 840 01:07:29,670 --> 01:07:39,630 ti znaš šta hoćeš i sada to želim 841 01:07:34,840 --> 01:07:39,630 znaš šta tražiš hej ti 842 01:07:55,510 --> 01:07:59,439 [aplauz] 843 01:08:14,350 --> 01:08:19,359 [aplauz] 844 01:08:20,409 --> 01:08:23,409 govoriti 845 01:08:24,310 --> 01:08:29,529 govoriti 846 01:08:26,529 --> 01:08:29,529 govoriti 847 01:08:37,330 --> 01:08:40,330 samo 848 01:08:40,929 --> 01:08:43,929 gore 849 01:08:44,590 --> 01:08:47,709 [aplauz] 850 01:08:48,699 --> 01:08:53,500 Rekao sam da govorim 851 01:09:04,160 --> 01:09:08,430 [muzika] 852 01:09:09,790 --> 01:09:17,440 dosta sad se onesvijestio hajde da ga ubijemo 853 01:09:13,790 --> 01:09:20,390 Hajde da završimo sa ovim nakon što progovori 854 01:09:17,440 --> 01:09:23,200 poklon za ogradu i ispunjava 855 01:09:20,390 --> 01:09:23,200 usta soli 856 01:09:29,800 --> 01:09:35,390 kad se vratimo po kap vode 857 01:09:32,780 --> 01:09:38,440 on će nam dati reku reči 858 01:09:35,390 --> 01:09:41,830 tosi ostaje u pogledu južnjaka 859 01:09:38,440 --> 01:09:43,020 a sad momci hajde da razmislimo o njima 860 01:09:41,830 --> 01:09:46,109 spremi se 861 01:09:43,020 --> 01:09:46,109 [aplauz] 862 01:09:59,740 --> 01:10:08,260 sad smo tako daleko, hej 863 01:10:04,900 --> 01:10:11,830 hey break 864 01:10:08,260 --> 01:10:11,830 vidi ko dolazi 865 01:10:23,380 --> 01:10:31,660 Ovo je poseban gost 866 01:10:27,880 --> 01:10:31,660 vlasništvo me horovi 867 01:10:37,530 --> 01:10:48,260 [Smijeh] 868 01:10:46,120 --> 01:10:51,440 ostavi je na miru 869 01:10:48,260 --> 01:10:53,420 a šefove stvari donesi i zaveži 870 01:10:51,440 --> 01:10:57,370 tako da više neće izazivati bes 871 01:10:53,420 --> 01:10:57,370 Ne brini, ja ću se pobrinuti za to 872 01:10:58,750 --> 01:11:05,350 svoju lepotu 873 01:11:02,080 --> 01:11:05,350 Rekao sam juče 874 01:11:16,870 --> 01:11:19,870 ja hodam 875 01:11:27,739 --> 01:11:34,170 julie 876 01:11:29,790 --> 01:11:34,170 [muzika] 877 01:11:50,830 --> 01:11:53,939 [muzika] 878 01:11:54,170 --> 01:11:59,130 on je zapravo moj izgladnjeli kolega 879 01:11:57,300 --> 01:12:00,640 naterao nas je da sačekamo minut 880 01:11:59,130 --> 01:12:03,960 dobro 881 01:12:00,640 --> 01:12:03,960 sada od nas šerife 882 01:12:04,080 --> 01:12:07,910 menta 883 01:12:05,660 --> 01:12:10,640 u tom karlo baca da se to riješi 884 01:12:07,910 --> 01:12:49,260 sve probleme od juče 885 01:12:10,640 --> 01:12:49,260 [muzika] 886 01:12:52,270 --> 01:12:58,520 Šta biste rekli dečacima o odmoru? 887 01:12:56,150 --> 01:13:00,949 malo i popij malo to je to 888 01:12:58,520 --> 01:13:04,090 odlična ideja ili odličan dan da 889 01:13:00,949 --> 01:13:08,230 ponovo osniva i moramo to proslaviti 890 01:13:04,090 --> 01:13:08,230 tebi prvo 891 01:13:10,220 --> 01:13:15,609 [muzika] 892 01:13:43,750 --> 01:13:48,760 i sada će Macori biti sretan 893 01:13:47,780 --> 01:13:51,140 hej ti 894 01:13:48,760 --> 01:13:54,490 uzmi kolica i dodji do sveštenika al 895 01:13:51,140 --> 01:13:58,320 prolaz kobaca i dečaka 896 01:13:54,490 --> 01:14:03,460 hajde da popijemo za ponude Donaldsona 897 01:13:58,320 --> 01:14:03,460 [Smijeh] 898 01:14:06,670 --> 01:14:53,860 [muzika] 899 01:14:57,980 --> 01:15:04,520 evo ti sada slobodan 900 01:15:01,520 --> 01:15:04,520 sretan 901 01:15:12,200 --> 01:15:20,330 [muzika] 902 01:15:30,320 --> 01:15:35,989 ne ne nisam se približio i 903 01:15:45,709 --> 01:15:51,800 čega se bojiš, neću te povrijediti 904 01:15:59,300 --> 01:16:02,419 Ostaviću ga tamo 905 01:16:02,890 --> 01:16:19,130 [muzika] 906 01:16:24,700 --> 01:16:27,700 sudije 907 01:16:32,830 --> 01:16:35,830 presude 908 01:16:48,060 --> 01:16:51,169 [aplauz] 909 01:16:59,620 --> 01:17:05,630 idemo na utrke mogu se vratiti iz a 910 01:17:02,990 --> 01:17:08,540 iz trenutka u trenutak sada sam tražio 911 01:17:05,630 --> 01:17:10,430 svuda nema ničega 912 01:17:08,540 --> 01:17:12,620 ali ako je Phil imao dokaz od 913 01:17:10,430 --> 01:17:15,710 negdje mora biti koga briga 914 01:17:12,620 --> 01:17:17,360 sada si ti istina a šerif nije 915 01:17:15,710 --> 01:17:19,130 će ikada prihvatiti riječ južnjaka 916 01:17:17,360 --> 01:17:21,010 protiv najuticajnijih 917 01:17:19,130 --> 01:17:23,230 građanin Yellowstonea 918 01:17:21,010 --> 01:17:26,230 banditi 919 01:17:23,230 --> 01:17:26,230 stiže 920 01:17:31,180 --> 01:17:34,180 dođi 921 01:17:39,250 --> 01:17:45,050 ispred šerifa i reci mu da dođe 922 01:17:42,290 --> 01:17:48,250 evo odmah i ti 923 01:17:45,050 --> 01:17:53,590 Pokušat ću ih brzo zadržati 924 01:17:48,250 --> 01:17:53,590 neće te navijati da odeš tamo 925 01:18:00,300 --> 01:18:14,040 [muzika] 926 01:18:36,070 --> 01:18:43,330 idi i vidi ima li ga naš prijatelj 927 01:18:39,080 --> 01:18:43,330 jezik ti se olabavio, u redu šefe 928 01:18:47,780 --> 01:19:04,360 [muzika] 929 01:19:02,530 --> 01:19:09,720 ako želiš 930 01:19:04,360 --> 01:19:12,829 ili radije malo više soli govori 931 01:19:09,720 --> 01:19:12,829 [muzika] 932 01:19:14,690 --> 01:19:20,439 platit ćeš mi za ovo 933 01:19:16,600 --> 01:19:20,439 [muzika] 934 01:19:49,360 --> 01:19:51,780 takođe 935 01:19:52,850 --> 01:20:12,289 [muzika] 936 01:20:19,950 --> 01:20:26,140 a ono što se dogodilo tvom mužu je 937 01:20:23,230 --> 01:20:27,600 ostao je njegov zaštititi moj bijeg 938 01:20:26,140 --> 01:20:30,520 moraš požuriti 939 01:20:27,600 --> 01:20:31,410 njegov život uzdignut, ostani miran 940 01:20:30,520 --> 01:20:34,600 gospođo 941 01:20:31,410 --> 01:20:38,620 posle svega što si mi rekao, ne 942 01:20:34,600 --> 01:20:41,190 Izgubiću trenutak šerife 943 01:20:38,620 --> 01:20:41,190 izvini na trenutak 944 01:20:45,120 --> 01:20:48,600 a onda je dekori već otišao 945 01:20:47,740 --> 01:20:50,470 kući 946 01:20:48,600 --> 01:20:52,650 prokletstvo 947 01:20:50,470 --> 01:20:55,720 moraće biti upozoren 948 01:20:52,650 --> 01:20:59,670 uzmi kuću te žene Mekoli 949 01:20:55,720 --> 01:20:59,670 onda ću te ubiti hoću 3 pođi sa mnom 950 01:21:02,420 --> 01:21:05,630 [muzika] 951 01:21:08,380 --> 01:21:59,800 [muzika] 952 01:22:01,820 --> 01:22:04,999 juče takođe 953 01:22:08,140 --> 01:22:40,100 [muzika] 954 01:22:57,660 --> 01:23:00,710 [muzika] 955 01:23:19,510 --> 01:23:23,440 masakr 956 01:23:22,250 --> 01:23:29,590 pogledaj to 957 01:23:23,440 --> 01:23:33,050 [muzika] 958 01:23:29,590 --> 01:23:36,140 Čudom sam pobegao 959 01:23:33,050 --> 01:23:38,770 ko god da je bio šerif, sve je ubio 960 01:23:36,140 --> 01:23:42,230 i to ih uzima 961 01:23:38,770 --> 01:23:44,560 naslov za koji misli da igra je ovaj 962 01:23:42,230 --> 01:23:44,560 će platiti 963 01:23:50,890 --> 01:23:57,880 svi ostali su takođe mrtvi, to je južnjak 964 01:23:53,810 --> 01:23:57,880 izgleda da je nestao 965 01:23:58,300 --> 01:24:04,930 i zlato 966 01:24:00,490 --> 01:24:08,119 ako se o'hara približi, pucajte odmah 967 01:24:04,930 --> 01:24:08,119 [aplauz] 968 01:24:16,100 --> 01:24:20,990 zlato je dobro, srećom južnjak 969 01:24:19,440 --> 01:24:24,050 nije ništa dirao 970 01:24:20,990 --> 01:24:24,050 [aplauz] 971 01:25:36,340 --> 01:25:41,830 ti mene da 972 01:25:39,980 --> 01:25:45,290 južnjak me je na vreme upozorio 973 01:25:41,830 --> 01:25:48,040 glupi blok, mi bismo to zlato podelili 974 01:25:45,290 --> 01:25:53,110 tako da će biti samo moj 975 01:25:48,040 --> 01:25:55,330 ovu izreku su svirali oboje 976 01:25:53,110 --> 01:25:58,330 taj čovek 977 01:25:55,330 --> 01:25:58,330 2 978 01:26:08,340 --> 01:26:12,870 gde si stao u hotelu 979 01:26:15,630 --> 01:26:54,839 20 hajde da ubacimo ovo 980 01:26:19,230 --> 01:26:54,839 [muzika] 981 01:27:10,040 --> 01:27:12,100 br 982 01:27:17,680 --> 01:27:29,880 [muzika] 983 01:27:58,950 --> 01:28:07,320 gde je pa ne znam 984 01:28:02,520 --> 01:28:07,320 Ne znam ništa u šta se kunem 985 01:28:31,440 --> 01:28:37,540 sanduci koji čuvaju ljude na koje je pucano 986 01:28:34,240 --> 01:28:40,570 ko god priđe gleda unutra 987 01:28:37,540 --> 01:28:45,270 tamo je johanina udovica kao i uvek 988 01:28:40,570 --> 01:28:45,270 pošalji šerifa šerifa 989 01:28:49,710 --> 01:28:54,450 hej 990 01:28:51,510 --> 01:28:59,220 momci 991 01:28:54,450 --> 01:28:59,220 sada si tamo nazad 992 01:29:01,320 --> 01:29:05,010 ko te naterao da bežiš 993 01:29:05,280 --> 01:29:11,710 taj pravi prljavi južnjak je iz 994 01:29:09,010 --> 01:29:14,640 ubiti sve 995 01:29:11,710 --> 01:29:19,380 ovako stoje stvari 996 01:29:14,640 --> 01:29:19,380 moji ljudi će se pobrinuti za to 997 01:29:25,690 --> 01:29:32,730 [aplauz] 998 01:29:28,469 --> 01:29:36,330 govori ili ću te ubiti gde 999 01:29:32,730 --> 01:29:36,330 ovaca 1000 01:30:03,060 --> 01:30:07,410 i tu sam 1001 01:30:13,230 --> 01:30:18,600 hajde sigurno nećeš pucati 1002 01:30:26,340 --> 01:30:30,630 isticao se kada se popeo 1003 01:30:35,090 --> 01:30:38,090 ostavi me 1004 01:30:38,150 --> 01:30:43,550 ostavio nas je sada rekao da ćeš biti ti 1005 01:30:40,979 --> 01:30:43,550 umreti 1006 01:30:52,099 --> 01:30:56,630 stani ili ću je ubiti 1007 01:30:57,979 --> 01:31:01,639 baci pištolj 1008 01:31:03,769 --> 01:31:10,369 ne za mene ja 1009 01:31:07,010 --> 01:31:10,369 drugi mi diktira 1010 01:31:13,350 --> 01:31:37,330 [muzika] 1011 01:31:40,890 --> 01:31:48,600 a sada se javi 1012 01:31:43,740 --> 01:31:48,600 [muzika] 1013 01:31:56,220 --> 01:31:59,529 [muzika] 1014 01:32:42,560 --> 01:33:00,440 [muzika] 1015 01:32:58,530 --> 01:33:03,790 prepoznaj sada 1016 01:33:00,440 --> 01:33:03,790 [muzika] 1017 01:33:04,220 --> 01:33:08,989 sada 1018 01:33:06,860 --> 01:33:10,260 da 1019 01:33:08,989 --> 01:33:13,589 samo ja 1020 01:33:10,260 --> 01:33:13,589 [muzika] 1021 01:33:14,510 --> 01:33:21,880 i dugujem svoj život ovome 1022 01:33:16,480 --> 01:33:21,880 to je bio moj crnooki brat 1023 01:33:22,460 --> 01:33:33,060 [muzika] 1024 01:33:27,780 --> 01:33:37,500 ima još jedan hitac i to na ovoj udaljenosti 1025 01:33:33,060 --> 01:33:37,500 on nije u pravu, da 1026 01:33:38,190 --> 01:33:46,110 pustili su 1027 01:33:41,070 --> 01:33:46,110 Na nama je da to učinimo po pravdi 1028 01:34:18,200 --> 01:34:22,220 [muzika] 1029 01:34:21,120 --> 01:34:54,239 [aplauz] 1030 01:34:22,220 --> 01:34:56,189 [muzika] 1031 01:34:54,239 --> 01:34:57,530 niko ne zna 1032 01:34:56,189 --> 01:35:01,909 historija 1033 01:34:57,530 --> 01:35:05,380 [muzika] 1034 01:35:01,909 --> 01:35:08,280 imajte na umu dve ankete 1035 01:35:05,380 --> 01:35:08,280 u komplet 1036 01:35:09,380 --> 01:35:13,690 nicla jane smart 1037 01:35:14,180 --> 01:35:21,580 [muzika] 1038 01:35:19,710 --> 01:35:23,520 do cijevi 1039 01:35:21,580 --> 01:35:26,340 [muzika] 1040 01:35:23,520 --> 01:35:27,989 ćutali smo 1041 01:35:26,340 --> 01:35:30,530 evo ga 1042 01:35:27,989 --> 01:35:30,530 album 1043 01:35:39,490 --> 01:35:45,840 ko zna šta 1044 01:35:42,310 --> 01:35:47,590 isla blue 7 1045 01:35:45,840 --> 01:35:50,590 [muzika] 1046 01:35:47,590 --> 01:35:50,590 empoli 1047 01:35:53,390 --> 01:35:58,539 [muzika] 1048 01:35:56,449 --> 01:35:58,539 zdravo